Siete qui:
Sabato 27 ottobre – ore 21
ArTé - COMPAGNIA DEI GIOVANI
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare
versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella
con Alessandro Federico, Annachiara Mantovani, Serena Marziale, Camilla Alisetta, Mauro Bernardi,
Daniele Pilli, Rocco Piciulo, Pier Bresolin, Andrea Brugnera, Alba Maria Porto, Silvia Picciaia,
progetto visivo Andrea Giansanti
costumi Marta Genovese
luci Roberto Rocca
musiche originali Stefano Saletti
interventi musicali di The Chemical Brothers – René Aubry – Nina Simone
regia Maurizio Panici
Undici attori/cantanti e quattro tecnici per un grande spettacolo visionario rivolto soprattutto alle giovani generazioni, perché di loro si parla in questo straordinario testo scespiriano: quattro innamorati al centro della storia e dello spettacolo, che trae forza ed energia dal mondo musicale delle nuove realtà metropolitane.
Il rap recupera il linguaggio in versi sciolti shakespeariani e lo riconsegna al mondo delle creature fantastiche che popolano la notte e i sogni dei protagonisti. Nel nostro allestimento il bosco dove si perdono i ragazzi sono capannoni dismessi, spazi post-industriali dove quei ragazzi incontrano le creature della notte. I giovani entrano nel bosco incerti e immaturi e ne escono, dopo una prova d’iniziazione, formati, diversi e forse pronti per affrontare “il bosco” della vita. Da un lato l’ordine, la famiglia, le istituzioni, dall’altro il desiderio di trasgredire, di “sognare”, di conoscere che obbliga tutti a trovare equilibri più alti. Uno spettacolo pieno d’energia che ci costringe a danzare con la mente, invischiati in un’atmosfera fantastica e necessaria per tornare più pacificati al nostro vivere quotidiano.